Hakone vs Nikko: Which Japan Getaway Wins?

Wondering whether Hakone or Nikko fits your trip better? I rode both routes solo—here's the real deal on crowds, costs, transport passes, and which one suits your travel style.